Nếu bạn cần phải đăng ký tài liệu này bằng tiếng Tây Ban Nha, bạn có thể yêu cầu một khoản phí bổ sung tại Trung tâm liên hệ mới với khách hàng 1-866-832-2363.

中文  | 한국인

Ủy ban Việc làm Virginia (VEC) quản lý chương trình bảo hiểm thất nghiệp cung cấp hỗ trợ tài chính tạm thời cho những cá nhân bị thất nghiệp mà không phải do lỗi của họ.  Bạn nhận được thư này vì bạn đã nộp đơn xin trợ cấp thất nghiệp tại Virginia. Thông tin này tóm tắt các quyền và trách nhiệm của bạn khi nộp đơn xin trợ cấp bảo hiểm thất nghiệp và sẽ giúp bạn tránh các vấn đề, sự chậm trễ hoặc thanh toán không đúng cho yêu cầu của bạn.   Thư từ này không thay thế Luật Bồi thường Thất nghiệp của Virginia. Trách nhiệm đáp ứng các yêu cầu về trợ cấp thất nghiệp của Virginia của bạn bắt đầu khi bạn nộp đơn yêu cầu. Mỗi khiếu nại đều khác nhau và bạn không nên phụ thuộc vào thông tin từ người sử dụng lao động, bạn bè, gia đình hoặc đồng nghiệp. Bạn nên luôn tham khảo VEC nếu có bất kỳ thắc mắc nào liên quan đến yêu cầu trợ cấp thất nghiệp của mình.

Tính bảo mật của hồ sơ

Số an sinh xã hội của bạn là bắt buộc để nộp đơn yêu cầu trợ cấp thất nghiệp. VEC đã ký thỏa thuận với nhiều cơ quan cấp tiểu bang và liên bang để chia sẻ dữ liệu. Xin lưu ý rằng khi bạn nộp đơn yêu cầu trợ cấp thất nghiệp, chúng tôi có thể yêu cầu thông tin từ các cơ quan khác cũng như chia sẻ dữ liệu chung mà chúng tôi có trong hồ sơ. Ngoài ra, tên, số an sinh xã hội và ngày sinh của bạn sẽ được xác minh với Cơ quan An sinh Xã hội và Sở Xe cơ giới Virginia để xác thực danh tính của bạn.

Tài khoản trực tuyến

VEC khuyến khích tất cả người yêu cầu trợ cấp tạo tài khoản trực tuyến bằng Hệ thống Bảo hiểm Thất nghiệp Virginia tại https://uidirect.vec.virginia.gov/CSS/CSSLogon.htm.  Bạn có thể lấy lại thư từ đã gửi cho bạn, hoàn tất thông tin được yêu cầu, xem lịch sử thanh toán, thay đổi địa chỉ hoặc thông tin liên lạc cũng như các dịch vụ khác tại tài khoản trực tuyến này.

Yêu cầu tìm kiếm việc làm

Văn bản này cung cấp thông tin chung về Yêu cầu tìm kiếm việc làm.  Khi nộp đơn yêu cầu ban đầu hoặc bổ sung, thư từ “Quyền và trách nhiệm về trợ cấp thất nghiệp” sẽ được gửi đến từng người yêu cầu, trong đó có thông tin cụ thể về loại yêu cầu đã nộp.  Bạn cũng có thể xem tài liệu này bằng cách truy cập vào tài khoản CSS của bạn.

Đạo luật Bồi thường Thất nghiệp của Virginia quy định một phần rằng một cá nhân thất nghiệp sẽ đủ điều kiện nhận trợ cấp hoặc tín dụng cho tuần chờ đợi, đối với bất kỳ tuần nào mà cá nhân đó có khả năng, sẵn sàng và đang tích cực tìm kiếm việc làm phù hợp với mức lương được áp dụng chung tại khu vực của tiểu bang theo kinh nghiệm làm việc, trình độ học vấn hoặc đào tạo của người đó. Bạn đã nhận được hướng dẫn tìm việc cụ thể khi nộp đơn yêu cầu trợ cấp thất nghiệp và được yêu cầu phải lưu giữ hồ sơ về các lần liên lạc với người sử dụng lao động. Bạn phải siêng năng tìm kiếm việc làm bằng cách liên hệ ít nhất hai lần mỗi tuần để tìm được việc làm.  Bạn phải tìm việc mỗi tuần bắt đầu từ tuần đầu tiên bạn nộp đơn xin trợ cấp thất nghiệp.

• Việc liên hệ tìm kiếm việc làm phải được thực hiện trong tuần mà bạn yêu cầu trợ cấp.
• Bạn phải liên hệ với tối thiểu hai nhà tuyển dụng khác nhau mỗi tuần để đáp ứng yêu cầu tìm kiếm việc làm tối thiểu.
• Nên liên hệ trực tiếp hoặc qua điện thoại với cá nhân có thẩm quyền tuyển dụng trong công ty.
• Việc làm liên quan phải là công việc mà bạn sẵn sàng và đủ trình độ để thực hiện, mức lương mà bạn sẵn sàng chấp nhận và trong lĩnh vực mà bạn sẵn sàng làm việc.
• Không thể liên hệ xin việc nhiều lần với cùng một nhà tuyển dụng trừ khi bạn đang nộp đơn xin việc vào nhiều vị trí khác nhau tại nhà tuyển dụng đó. 
• Mọi liên hệ tìm kiếm việc làm đều phải được xác minh.  Khiếu nại của bạn có thể được chọn để kiểm toán.
• Không thực hiện đủ số lượng công việc cần thiết mỗi tuần có thể dẫn đến việc từ chối trợ cấp và có thể trả quá nhiều tiền.
• Bạn có trách nhiệm nộp hồ sơ xin việc bằng văn bản cho VEC.
  • Người nộp đơn yêu cầu bồi thường hàng tuần trực tuyến sẽ gửi thông tin này khi nộp mỗi đơn yêu cầu bồi thường hàng tuần.
  • Người nộp đơn yêu cầu trợ cấp hàng tuần qua điện thoại sẽ gửi thông tin cơ bản qua điện thoại và sau đó là thông tin chi tiết bằng văn bản bốn tuần một lần bằng cách sử dụng mẫu Hồ sơ tìm kiếm việc làm do VEC cung cấp cho bạn. Lưu giữ hồ sơ tìm việc của bạn trong ít nhất một năm sau ngày bắt đầu năm hưởng trợ cấp.
• Các thành viên công đoàn tìm được việc làm thông qua trung tâm tuyển dụng được VEC chấp thuận phải liên hệ với trung tâm tuyển dụng đó mỗi tuần. Nếu bạn không có trung tâm tuyển dụng được chấp thuận, bạn phải liên hệ xin việc tối thiểu hai lần mỗi tuần với nhiều nhà tuyển dụng khác nhau.
• Nếu bạn nộp đơn yêu cầu trợ cấp thất nghiệp và không sống tại Virginia, bạn sẽ phải đăng ký việc làm với tiểu bang nơi bạn cư trú. (Nếu bạn là thành viên của một công đoàn thương mại hoặc công đoàn lao động hoặc nếu bạn đang trong thời gian tạm nghỉ việc với ngày quay trở lại làm việc chắc chắn trong vòng sáu (6) tuần kể từ ngày làm việc cuối cùng của bạn, bạn có thể được miễn đăng ký việc làm với tiểu bang cư trú của mình.)

Quyết định phi tiền tệ

Khi bạn nộp đơn xin trợ cấp thất nghiệp, Báo cáo chấm dứt hợp đồng và thông tin tiền lương của Nhà tuyển dụng sẽ được gửi qua thư đến 30 ngày/240 giờ cuối cùng của bạn và bất kỳ nhà tuyển dụng nào sau đó yêu cầu thông tin về lý do tại sao bạn không còn được họ tuyển dụng nữa. VEC sẽ xem xét mọi thông tin liên quan đến việc ly thân của bạn và nếu có những tuyên bố mâu thuẫn, cả hai bên có thể liên hệ qua thư, điện thoại hoặc email để thu thập thêm thông tin. Điều quan trọng là bạn phải cung cấp thông tin này vì thông tin này sẽ được sử dụng để xác định xem bạn có đủ điều kiện nhận trợ cấp hay không. Không trả lời bất kỳ yêu cầu cung cấp thông tin bổ sung nào có thể dẫn đến việc từ chối quyền lợi. Dựa trên những sự việc đã trình bày, VEC sẽ áp dụng luật tiểu bang và đưa ra quyết định không liên quan đến tiền tệ. Thông tin này sẽ được gửi qua thư đến các bên quan tâm. Nếu một trong hai bên không đồng ý với quyết định thì họ có quyền kháng cáo. Quyền kháng cáo được giải thích trong quyết định. Quyết định phải được kháng cáo trong vòng ba mươi (30) ngày dương lịch kể từ ngày gửi thư.

Nộp đơn yêu cầu trợ cấp hàng tuần

Bạn có thể nộp đơn yêu cầu trợ cấp hàng tuần trực tuyến hoặc qua điện thoại. Bạn phải nộp đơn yêu cầu trợ cấp hàng tuần để được hưởng trợ cấp. Một tuần bắt đầu vào Chủ Nhật lúc 12:01 sáng và kết thúc vào Thứ Bảy lúc nửa đêm. Bạn không thể nộp đơn yêu cầu trợ cấp hàng tuần cho đến khi tuần đó kết thúc. Bạn nên nộp đơn yêu cầu trợ cấp hàng tuần vào Chủ Nhật cho tuần trước. Nếu bạn nộp đơn yêu cầu trợ cấp hàng tuần sau hai mươi mốt (21) ngày dương lịch hoặc lâu hơn sau khi tuần kết thúc, đơn yêu cầu sẽ được coi là không đúng hạn và trong hầu hết các trường hợp sẽ không được thanh toán.

Đi học hoặc tham gia chương trình đào tạo

Hãy đảm bảo rằng bạn báo cáo bất kỳ lớp học nào bạn đang tham gia trong những tuần được yêu cầu. Bạn có thể nhận được các lợi ích trong khi đi học tùy thuộc vào khóa học và số giờ học bắt buộc mỗi tuần. Nếu bạn muốn tham gia chương trình học hoặc đào tạo để nâng cao khả năng việc làm, bạn cần phải yêu cầu VEC chấp thuận trước.

Đào tạo được chấp thuận

Khi bạn mất việc, bạn có thể được giới thiệu đi đào tạo hoặc giáo dục. Kỹ năng làm việc và kinh nghiệm của bạn sẽ được đánh giá để phù hợp với nhu cầu việc làm hiện tại trong lĩnh vực của bạn. Nếu đào tạo hoặc học tập được khuyến nghị và đáp ứng các yêu cầu được nêu trong luật của Virginia, thì đào tạo đó có thể được coi là đào tạo được chấp thuận. Bạn nên liên hệ với Trung tâm Lao động địa phương để biết thông tin về chương trình đào tạo được chấp thuận.

Yêu cầu bồi thường kép

Nếu bạn đã nhận được trợ cấp trong Năm trợ cấp trước đó và KHÔNG thực hiện dịch vụ trong 30 ngày hoặc 240 giờ bổ sung cho ít nhất một nhà tuyển dụng được bảo hiểm kể từ đầu Năm trợ cấp trước đó, bạn có thể đủ điều kiện về mặt tiền tệ để được hưởng một Năm trợ cấp mới, nhưng bạn sẽ không đủ điều kiện để được trả tiền cho những trợ cấp đó. Bạn phải có thêm 30 ngày hoặc 240 giờ làm việc được bảo hiểm và sau đó bị thất nghiệp mà không phải do lỗi của bạn thì mới đủ điều kiện được trả lương.

Yêu cầu thương mại

Chương trình Hỗ trợ điều chỉnh thương mại liên bang (TAA) chi trả các khoản trợ cấp cho người lao động mất việc làm hoặc giờ làm việc bị cắt giảm do lượng hàng nhập khẩu tăng. Nếu bạn làm việc cho một nhà tuyển dụng bị ảnh hưởng tiêu cực do tác động của thương mại nước ngoài, bạn sẽ nhận được thông báo về khả năng đủ điều kiện tham gia chương trình.

Dịch vụ tái tuyển dụng

Trung tâm lực lượng lao động địa phương cung cấp các dịch vụ bao gồm giới thiệu đến các dịch vụ hỗ trợ tìm kiếm việc làm và dịch vụ giới thiệu việc làm như tư vấn, kiểm tra, đánh giá, hội thảo tìm kiếm việc làm, định hướng, giới thiệu đến các nhà tuyển dụng hoặc các dịch vụ tái tuyển dụng khác. Tất cả các yêu cầu trợ cấp thất nghiệp đều được sàng lọc để xác định những người có khả năng cần dịch vụ tái tuyển dụng để quay lại làm việc. Tiêu chí tuyển chọn đã được thiết lập dựa trên hướng dẫn của liên bang. Nếu bạn được chọn tham gia chương trình tái tuyển dụng nhưng không thể tham dự, bạn phải liên hệ với Trung tâm Lao động địa phương để lên lịch lại. Không tham gia theo hướng dẫn sẽ dẫn đến mất quyền lợi.

Từ chối lời mời làm việc hoặc giới thiệu của VEC

Nếu bạn từ chối lời mời làm việc, VEC sẽ liên hệ với bạn để cung cấp thêm thông tin. Sau đó, VEC sẽ xác định xem công việc đó có phù hợp hay không và nếu có thì bạn có lý do chính đáng để từ chối lời mời làm việc hay không. Nếu công việc đó phù hợp và bạn không có lý do chính đáng để từ chối, bạn có thể bị từ chối trợ cấp bắt đầu từ Chủ Nhật của tuần mà bạn bị từ chối. Nếu bạn không nộp đơn xin việc phù hợp khi được VEC giới thiệu mà không có lý do chính đáng, bạn có thể bị từ chối trợ cấp kể từ Chủ Nhật của tuần bị từ chối. VEC sẽ xác định xem việc giới thiệu có phù hợp với công việc hay không.

Bạn phải thông báo cho VEC nếu bạn:

• từ chối giới thiệu việc làm từ VEC
• từ chối lời mời làm việc
• là người tự kinh doanh hoặc làm việc theo hoa hồng, ngay cả khi bạn không được trả tiền
• đang theo học hoặc có kế hoạch theo học trường học hoặc khóa đào tạo
• vì bất kỳ lý do nào không có khả năng và không có sẵn để tìm kiếm và chấp nhận việc làm
• thay đổi địa chỉ hoặc số điện thoại của bạn. Thư VEC sẽ KHÔNG được chuyển tiếp
• mắc lỗi khi nộp yêu cầu bồi thường hàng tuần
• nhận được thư từ yêu cầu bạn liên hệ với đại diện VEC
• cần hướng dẫn về cách tiếp tục nộp đơn xin trợ cấp nếu bạn chuyển đến một tiểu bang khác